How did the interview genre change with the popularity of new media platforms? What is heard about Ukraine in the United States and Europe? Why is the preparation process sometimes even more difficult than the interview? And how does digital consumption influence the quality of information?
Find out what well-known Ukrainian and American writers, bloggers, journalists, and opinion leaders think about this! Among the guests: Serhiy Zhadan, Tetiana Teren, Kateryna Kazimirova, Nina Karnaukh, Andriy Kurkov, and Kate Tsurkan.
During the event, we will discuss:
Relevance of mono genre text journals in today's media;
Voices of cultural Ukraine abroad.
Human rights and educational functions of the interview genre.
Perception of the genre by audiences of different ages: audiences of 20, 40, and 60 years.
The adaptability of interviews for young people, focusing on topics and characters, the conversation structure, genre promotion.
Interview transformations depending on the format: text, audio (radio and podcasts), video, and their impact.
The talk will be moderated by Tetyana Strelchenko, America House Kyiv Director.
The event is organized by America House Kyiv in collaboration with the online magazine Craft Magazine. Craft Magazine is an online journal with inspirational conversations about the main things: art, creativity, craftsmanship, development of Ukraine, our identity, and a common future for all Ukrainians.
We’ll be streaming this event on November 17th at 7 p.m. in Ukrainian to America House Kyiv, U.S. Embassy Kyiv Ukraine, Fulbright Ukraine, Craft Magazine, Serhiy Zhadan Facebook pages and in English to America House Kyiv and U.S. Embassy Kyiv Ukraine YouTube pages.
Learn more about the speakers:
Kateryna Kazimirova, founder of Craft | Magazine, executive director of digital agency ArtWeb.
Kate Tsurkan, writer, editor and translator, co-founder of the Apofenie media platform.
Tetyana Teren, journalist, curator of book projects and literary programs, executive director of PEN Ukraine.
Andriy Kurkov, writer, journalist, screenwriter, President of PEN Ukraine.
Serhiy Zhadan, writer, translator, musician, screenwriter, public figure.
Nina Karnaukh, professor at The Ohio State University, USA; founder of the YouTube channel "Nina-Ukraine".
Як змінився жанр інтерв’ю із використанням нових медіа майданчиків? Чи говорять про Україну в США та Європі? Чому інколи процес підготовки складніший, ніж сама розмова? Та чи впливає «культура швидкого споживання» на якість інформації?
Дізнайся, що думають про це відомі українські та американські письменники, блогери, журналісти та лідери громадської думки. Запрошені гості: Сергій Жадан, Тетяна Терен, Катерина Казімірова, Ніна Карнаух, Андрій Курков та Кейт Цуркан.
Приєднуйся до нашого ефіру, де ми розповімо про:
актуальність моножанрового текстового медіа в ЗМІ сьогодні;
поширення голосів культурної України закордоном;
правозахисну та просвітницьку функції жанру інтерв’ю;
кросвікове сприйняття жанру: що потрібно аудиторії 20/40/60 років;
як зробити матеріал цікавим для молоді;
як трансформується інтерв’ю в залежності від формату: текст, аудіо (радіо та подкасти) та відео.
Модеруватиме розмову Тетяна Стрельченко, директорка Американського дому в Києві.
Подія організована Американським домом у Києві у співпраці з онлайн журналом «Craft | Magazine». Craft Magazine – це онлайн-журнал, присвячений розмовам з видатними українцями про творчість, майстерність і життя.
Ми транслюватимемо розмову українською на Facebook сторінках Американського дому в Києві, Посольства США в Україні, Fulbright Ukraine, Craft Magazine, офіційній сторінці Сергія Жадана та англійською на YouTube сторінках Американського дому в Києві та Посольства США в Україні.
Дізнайся більше про спікерів/ок:
Катерина Казімірова, засновниця Craft | Magazine, виконавча директорка діджитал агенції ArtWeb.
Кейт Цуркан, письменниця, редакторка та перекладачка, співзасновниця медіаплатформи Apofenie.
Тетяна Терен, журналістка, кураторка книжкових проєктів та літературних програм, виконавча директорка Українського ПЕН.
Андрій Курков, письменник, журналіст, кіносценарист, Президент Українського ПЕН.
Сергій Жадан, письменник, перекладач, музикант, кіносценарист, громадський діяч.
Ніна Карнаух, професорка Державного університету штату Огайо, США; засновниця YouTube каналу “Ніна-Україна”.