Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.
Виставка "#USAщоденник" Марії Шарлай
Sep
17
to Oct 5

Виставка "#USAщоденник" Марії Шарлай

“Не люди створюють подорожі, а подорожі створюють людей”, — писав улюблений письменник всіх американців та подорожувальників Джон Стайнбек. Марія Шарлай, авторка виставки "#USAщоденник" зрозуміла цей вислів лише після двох подорожей Америкою. Книжки Стейнбека навчили її слухати та помічати інсайти, а Америка стала для неї країною відкриттів, які вона відтворила у скетчах.

View Event →
Tech Assistance: Simultaneous Interpreting Workshop
Sep
24
7:00 PM19:00

Tech Assistance: Simultaneous Interpreting Workshop

Do you have a university degree in a language-related field and/or little experience in translation? Are you tired of only learning theory? We bet that you are ready to practice and unlock your full potential. So leave your cozy bookworm nest and conquer this world with your translator's talent!

View Event →
Успішний шлях до навчання в американських університетах
Sep
26
5:00 PM17:00

Успішний шлях до навчання в американських університетах

Бажаєш навчатися у США, але бракує знань, як цього досягти? Відвідай презентацію, щоб дізнатися про процес вступу, фінансування своєї освіти та послуги, що надають центри EducationUSA.

View Event →
Chat Session: Hiking America’s Scenic Trails
Sep
26
6:30 PM18:30

Chat Session: Hiking America’s Scenic Trails

There are hundreds of hiking trails in the U.S. and Ukraine. We’ll have a chance to talk to Amy and Trishadee who just got back from Pacific Crest Trail and Appalachian Trail, respectively. They have exciting stories to tell as well as unveil the extensive preparation they did before embarking on these long-distance hikes.

View Event →
How To Learn To Listen: лекція із синхронного перекладу
Sep
26
7:00 PM19:00

How To Learn To Listen: лекція із синхронного перекладу

Під час лекції професійна перекладачка Катерина Поправка поділиться власним досвідом та порадами якісного синхронного перекладу, розкаже більш детально про специфіку професії, навчить працювати із аудиторією чи співрозмовником, поділиться, які труднощі або бар’єри можуть виникнути, тощо.

View Event →
U.S. Diversity Visa Program 2021 Presentation
Oct
1
5:00 PM17:00

U.S. Diversity Visa Program 2021 Presentation

Презентація на тему Програма диверсифікаційних віз США 2021, яку проведе віце консул Сполучених Штатів Америки Наталія Морін. Реєстрація в цьогорічній програмі ( DV 2021) розпочнеться 2 жовтня, 2019 року.

View Event →
 Indie Lab for Young Ukrainian Filmmakers: The Greatest Hits
Oct
4
6:30 PM18:30

Indie Lab for Young Ukrainian Filmmakers: The Greatest Hits

Запрошуємо всіх, кого цікавить якісне документальне кіно, подивитись добірку найцікавіших короткометражних фільмів, створених учасниками Indie Lab, лабораторії з кіновиробництва для молодих українських митців, яку вже кілька років підтримує Посольство США в Україні.

View Event →

Воркшоп з цифрової безпеки для журналістів
Sep
21
11:00 AM11:00

Воркшоп з цифрової безпеки для журналістів

Впродовж 4-годинного інтенсиву ви дізнаєтесь про необхідні дії та інструменти, які можна застосовувати вже сьогодні для того, щоб зберегти свої дані та бути в безпеці.

View Event →
Building Your Resume for U.S. Universities
Sep
19
5:00 PM17:00

Building Your Resume for U.S. Universities

Let’s talk about efficient resume/CV building techniques for admissions purposes. If you are aiming to get admitted to a school of your choice, your task will be to market yourself effectively. Alena Savitskaya, Student Outreach Associate for Minerva Schools at KGI, will give expert advice about creating the perfect resume.

View Event →
Як писати мотиваційні листи та есеї в американські університети?
Sep
12
5:00 PM17:00

Як писати мотиваційні листи та есеї в американські університети?

Разом ми розглянемо загальні і конкретні правила та поради для написання виграшного есе, що значно посилить Ваші шанси при вступі в університети США.

View Event →
Wednesday English@America House
Sep
11
7:00 PM19:00

Wednesday English@America House

Not all people are super heroes but at America House we believe that we can all be one. That's why this week at America house, we will talk about how Super Heroes can be trully be anyone from a nurse or teacher, to the real Super man. And that's not all, if you're a fan of comics, make sure to join us, because we'll discuss comics and even do some comic making.

View Event →
Радіо Свобода. 65 років трансформації української редакції
Sep
10
6:00 PM18:00

Радіо Свобода. 65 років трансформації української редакції

Як журналісти Української редакції Радіо Свобода діставали інформацію з-за «залізної завіси» та вишукували правду, заховану між рядками у газетах СРСР, як вдалося раніше за офіційні московські ЗМІ повідомити про аварію на Чорнобильській АЕС і проголошення незалежності України?

View Event →
Чому в українському мистецвті є великі художниці
Sep
3
7:00 PM19:00

Чому в українському мистецвті є великі художниці

У рамках виставки "Визначні жінки" Американського дому представниці PinchukArtCentre презентують книжку «Чому в українському мистецтві є великі художниці», яка ставить питання щодо ролі та місця художниць в українському мистецтві.

View Event →
America House All-city Scavenger Hunt
Aug
31
11:00 AM11:00

America House All-city Scavenger Hunt

We are hosting another one of our super fun and engaging scavenger hunts! For those of you who are new to this, Scavenger Hunts are quest games, where the facilitator provides you with a list of things that you have to find and photograph. August 31st we'll have special guest facilitators to lead in an exciting journey of discovery.

View Event →
Виставка "Донбас: Чорне золото"
Aug
27
to Sep 17

Виставка "Донбас: Чорне золото"

Фотовиставка "Донбас: Чорне Золото" Сергія Коровайного, створена у партнерстві із Радіо Свобода та New Cave Media, розповідає про будні шахти "Південнодонбаська 1", що знаходиться біля міста Вугледар, Донецької області.

View Event →
Виставка "Визначні жінки "
Aug
27
to Sep 21

Виставка "Визначні жінки "

Жінка може бути ніжною, наполегливою, сентиментальною чи незламною, адже в неї є на це право. Право бути собою та мати рівні можливості з іншими не залежно від статі. Право бути ким хоче, отримувати гідну зарплатню, приймати рішення, бути рівноправною частиною суспільства.

View Event →
American Poetry Reading
Aug
10
4:00 PM16:00

American Poetry Reading

Американський дім та видавничий проєкт Addenda Press запрошують на читання перекладів американської поезії, які відбудуться під час фінісажу виставки студії Aza Nizi Maza Волту Вітмену 200 років. Під час поетичного вечора ви почуєте оригінали і переклади поезій Волта Вітмена, а також інших американських поетів за участю українських перекладачів.

View Event →
Youth Summer Concert
Aug
8
7:00 PM19:00

Youth Summer Concert

Українська музична сцена з кожним роком наповнюється молодими і дуже талановитими виконавцями. Ми впенені, що вони вже сміливо могли б збирати великі аудиторії з усього світу. Приєднуйся до святкування Міжнародного дня молоді, оновлюй свій плейлист тв відкривай для себе нові таланти 🙌

View Event →
Summer Music Series: Wally Palmar
Aug
6
7:00 PM19:00

Summer Music Series: Wally Palmar

Запальний бунтар, але великий романтик в душі, гітарист та вокаліст гурту The Romantics — Воллі Палмар!Про його творчий шлях, подорож до України зі своєю мамою та про концерт у складі гурту Рінго Стара, ми поговоримо на новій лекції Summer Music Series!

View Event →
Member Login
Welcome, (First Name)!

Forgot? Show
Log In
Enter Member Area
My Profile Not a member? Sign up. Log Out