Відкриття виставки: 23 липня, 18:30
Триватиме з 23 липня по 10 серпня
Вхід вільний
У травні цього року відзначали 200-ту річницю з дня народження американського поета Волта Вітмена. За цей час його вірші істотно змінили світову поезію, незважаючи на те, що спочатку його збірка "Листя трави" не привертала достатньої уваги. Вітмен це передбачав, коли звертався до поетів майбутнього: "Головного я чекаю від вас". Він майстерно грав на масштабах: від мурахи та піщинки виходив на космічний рівень, від простої назви — до протяжних, наповнених рядків верлібру, від короткої миті, коли він сам пише вірші, — до поезії всіх поколінь. Вітмен постійно думав про співрозмовників. Писав, що вступить у діалог навіть з випадковим перехожим, якщо той звернеться до Вітмена.
Художники і художниці студії Aza Nizi Maza звернулись до Вітмена навесні, аби привітати його з днем народження. Після 210-річчя Гоголя, яке студія відсвяткувала виставкою плакатів, у майстерні Миколи Коломійця, викладача і засновника студії, взялися за олівцеві портрети американського поета. Коломієць розповідає: "Коли я почав читати дітям вірші Вітмена, ніхто про нього не знав. Діти почали малювати портрети, а я в цей час читав їм вірші. Оскільки Вітмен дуже візуальний і в нього багато перелічень — це спрацювало". Поступово борода поета вкрилася лісами, а голова стала скелею у гірському масиві. Вітмен-хмара мав бороду з дощу, а Вітмен-селянин — з польових квітів. Він по-буденному прощався з музою, знаючи, що скоро вони побачаться знову, та торкався планет вказівним пальцем.
Вітмен писав, що великого поета створює не стиль, а свобода висловлювання. Він сам прагнув позбутися зайвого стилю, аби той не ставав перешкодою між ним та світом, великим і маленьким, бо світ і поет — єдині. Прагнення цієї єдності є й у підході, який обрали учні та учениці Миколи Коломійця, адже портрети стали основою для подальшої трансформації, під впливом різних ситуацій і середовищ. У віршах Вітмен писав, що кінець кінцем готовий відмовитися від усього, крім розмаїття своїх облич. Саме вони — багатогранні характери Вітмена — стали темою виставки.
Aza Nizi Maza — незалежна художня студія, в якій розвиток навичок та втілення ідей — єдиний насичений процес. Доки училища відшліфовують академічний рисунок і просять не поспішати з фантазією, Aza Nizi Maza культивує критичне мислення та підтримує свободу висловлювання. У майстернях живопису, графіки та скульптури, робочий процес проходить в постійному обговоренні задумів і випробуванні прийомів в оточенні творів старих майстрів і сучасного мистецтва. Студію було засновано в Харкові в 2012 році Миколою та Марією Коломійцями.
Художники та художниці — Еліна Бова, Катерина Єгорова, Олександра Зареченська, Тимур Іскандеров, Федір Константинів, Олекснадра Куцина, Олеся Макарова, Лев Наумов, Євгенія Пересьолкова, Анна Пукліч, Глафіра Ревенко, Олександра Роменська, Марта Сальник, Дарина Хамаха, Вероніка Черненко, Данило Чернишов.
Текст: Борис Філоненко
Не забудте паспорт або посвідчення водія.
Exhibit opening: July 23rd, 6:30 pm
Duration: July 23 — August 10
Free entrance
In May this year, a 200th anniversary of the birth of American poet Walt Whitman was celebrated. During this time, his poem have significantly changed the world poetry, even though at the beginning his compilation "Leaves of Grass" didn`t draw much attention. Whitman predicted that when he approached/ turned to the poets of the future: "The main I’m expecting from you". He masterfully played around with the extents: from an ant and a grain of sand to something on a cosmic level; from a simple name to continuous filled poetic lines of free-verse; from a fleeting moment, when he is the one to write a poem, to the poetry of all generations. Whitman has been always thinking about interlocuters. He wrote he will engage in dialogue even with a random passer-by if he will address Whitman.
To congratulate Walt Whitman with his birthday, female and male artists of Aza Nizi Maza studio has addressed him in spring. They started drawing pencil portraits of American poet after Gogol`s 210th anniversary, which studio has celebrated by posters exhibit at Mykola Kolomiets workroom, the tutor and the founder of the studio. Kolomiets said: "When I started reading Whitman`s poetry to children no one knew him. While I was reading the poems, children were drawing his portraits. Because Whitman is a very visual poet and he has a lot of objects references, it worked out." Consistently, the poet`s beard got covered with woods, and his head became to look like a cliff in the mountains. Whitman-cloud had a beard made of rain, and Whitman-peasant had one made of wildflowers. He was routinely saying goodbye to his muse and touching the planets with his index finger, knowing they will meet again soon.
Whitman writes that the great poet is created not by style, but by freedom of speach. He himself was trying to loose the excess style, so it would not become a barrier between him and the world, both big and small, because the world and the poet are the one.
The desire to reach this unity is contained in the method that has been chosen by the students of Mykola Kolomiets. The portraits become a base for the next transformations under the influence of different situations and spaces. In his poems Whitman wrote that he was totally ready to give up everything but diversity of his faces. These multifaceted characters of Whitman become the theme of the exhibition.
Aza Nizi Maza is an independent art studio in which the development of skills and the implementation of ideas is the sole saturated process. As long as colleges continue to develop academic drawing and ask themselves not to hurry with fantasy, Aza Nizi Maza contributes to critical thinking and maintains the freedom of expression. At the workshops of painting, graphics, and sculptures, the work process takes place in a constant discussion of ideas and testing techniques surrounded by works of old masters and contemporary art. The studio was founded in Kharkov in 2012 by Mykola and Mariia Kolomiiets.
The artists -Elina Bova, Kateryna Yehorova, Oleksandra Zarechenska, Tymur Iskanderov, Fedir Konstantyniv, Oleksnadra Kutsyna, Olesia Makarova, Lev Naumov, Yevheniia Peresolkova, Anna Puklich, Hlafira Revenko, Oleksandra Romenska, Marta Salnyk, Daryna Khamakha, Veronika Chernenko, Danylo Chernyshov.
Text: Borys Filonenko
Remember to bring your passport or driver's license.