Американський дім у Києві запрошує тебе відвідати нову виставку «Триптих перемоги: проєкти, що рятують життя і зцілюють душі».
«Триптих перемоги» — це поєднання історій трьох соціальних ініціатив, покликаних стати опорою для емоційного, фізичного та духовного відновлення тих, хто постраждав унаслідок російської війни проти України.
Кожна історія є унікальним прикладом того, як щирі прояви підтримки перетворюються на масштабні проєкти, що змінюють життя сотень людей.
Завітай на захід та відчуй як мистецтво та взаємодія з конями допомагають віднайти стійкість і надихають на позитивні зміни.
Виставка є безкоштовною та буде відкритою для відвідувачів в Американському домі у Києві (вул. Миколи Пимоненка, 6) щовівторка з 15:00 до 20:00.
Будь ласка, ознайомтеся з правилами входу перед відвідуванням. Не забудь взяти паспорт або водійське посвідчення для входу в Американський дім у Києві.
«Триптих перемоги» — це соціально-мистецька виставка про силу людяності, внутрішню стійкість та здатність до відновлення у часи війни. Вона поєднує історії трьох соціальних ініціатив, що стали осередками підтримки й відновлення для тих, кому війна ранила тіло і душу — військових, їхніх близьких, цивільних і навіть врятованих тварин.
Це — історії жінок, які перетворили особистий біль на джерело сили для інших. Їхні розповіді оживають не лише через тексти, а й завдяки дерев’яним силуетам та полароїдним світлинам, що створюють простір для особистого, чуттєвого переживання кожної історії. Особливу атмосферу створює відеостіна, що зображує врятованих коней соціального ранчо. У темряві простору ці кадри передають відчуття свободи, спокою і глибокої вдячності за врятовані життя.
У центрі експозиції — листи подяки від українських та американських військових. Відвідувачі можуть не лише прочитати ці слова, а й залишити власне послання підтримки ветеранам і ветеранкам. Так, виставка перетворюється на місце живого діалогу, співпереживання і взаємопідтримки.
«Триптих перемоги» показує як турбота, волонтерство і творчість здатні трансформувати біль у ресурс, а вразливість у силу. Це виставка про перемогу, що народжується ще і у здатності знову відчути радість життя після втрати.
Вона також закликає суспільство ширше усвідомити важливість ментального здоров’я, роль іпотерапії та мистецьких практик у процесі реабілітації та поверненні до повноцінного життя ветеранів, ветеранкок та всіх, кого торкнулася війна.
Більше про проєкти:
ГО «Victory Center», заснована Анастасією Попандопулос, проводить програми іпотерапії та іповенції для ветеранів/ок і дітей, які постраждали внаслідок війни. Через фасилітовану взаємодію з конями учасники/ці знаходять внутрішню гармонію, відновлюють довіру до себе та оточення, а також вчаться долати стрес і тривогу.
Соціальне ранчо «Horse Paradise», створене Ксенією Березною та Галиною Нагорною, стало притулком для десятків коней, покинутих власниками через війну. «Horse Paradise» — це місце, де тварини знаходять своє «друге життя»: загоюють рани та починають знову довіряти людям.
Творчі майстер-класи із живопису від Галини Морар спрямовані на підтримку ветеранів/ок і сімей полеглих воїнів/ок. Під час майстер-класів учасники/ці, які вперше відкривають для себе живопис, створюють власні картини та перемагають біль за допомогою мистецтва.
Познайомся з організаторами:
Американський дім у Києві — це культурний центр та основне місце, де ти можеш познайомитися з американською культурою, освітою та інформацією в Києві. AHK організовує широкий спектр заходів, включно з англомовними програмами, семінарами з розвитку навичок, культурними подіями, художніми виставками, концертами тощо. Працюйте та мисліть творчо, будуйте культурні мости та ставайте творцями змін у нашій мережі Американських домів у Києві, Львові та Одесі.
America House Kyiv invites you to the opening of a new exhibition "Triptych of Victory: Projects that Save Lives and Heal Souls."
"Triptych of Victory" is an interconnection of the stories of three social initiatives designed to encourage emotional, physical, and spiritual recovery for those affected by Russia's war against Ukraine.
Each story is a unique example of how grassroots efforts can grow into large-scale projects that transform the lives of hundreds.
Join us to discover how art and interaction with horses cultivate resilience and spark transformative growth.
We invite you to visit this exhibition at America House in Kyiv (6 Mykola Pymonenko St.) every Tuesday from 15:00 to 20:00.
Attendance is free because all opportunities from America House Kyiv are free. You just need to let us know if you’re coming by registering for the visit in advance. Please familiarize yourself with the rules of admission before your visit. Remember to bring your passport or driver’s license to enter America House Kyiv.
"Triptych of Victory" is a socio-artistic exhibition that explores the power of humanity, inner strength, and the ability to heal in times of war. It weaves together the stories of three social initiatives that have become safe havens of recovery and support for those whose lives have been shattered by war – veterans, their loved ones, civilians and even rescued animals.
These are the stories of women who have transformed their pain into a source of strength for others—creating a space of compassion, healing, and connection. Their journeys are brought to life not only through written narrative, but also through wooden silhouettes and Polaroids, allowing you to experience each story in a unique and tangible way.
At the heart of the exhibit is a video installation featuring scenes of rescued horses at the social ranch. In the dimmed light, these moving images evoke a sense of freedom, calm, and profound gratitude for lives that have been saved.
Another central element of the exhibition is a collection of letters of gratitude from Ukrainian and American veterans. Visitors are invited not only to read these heartfelt messages but also to contribute their own words of appreciation to veterans, adding to an open dialogue of empathy and solidarity.
"Triptych of Victory" reveals how compassion, volunteering, and creativity can transform pain into purpose — and vulnerability into strength. It is a reminder that victory is not only won on the battlefield, but also in the quiet, brave acts of healing and the rediscovery of life after loss.
The exhibition also calls for greater public awareness of the critical role that mental health, hippotherapy and artistic expression play in the rehabilitation and reintegration of veterans and all those affected by war.
More about the projects:
The NGO "Victory Center", founded by Anastasia Popandopulos, provides equine-assisted therapy for veterans and children affected by the war. Through guided interaction with horses, participants find inner harmony, rebuild trust in themselves and others, and learn to manage stress and anxiety.
The social ranch "Horse Paradise", created by Kseniya Berezna and Halyna Nahorna, has become a sanctuary for dozens of horses abandoned by their owners due to the war. "Horse Paradise" is a place where animals are given a "second life," heal their wounds, and learn to trust humans again.
Creative painting workshops led by Halyna Morar are dedicated to supporting veterans and the families of fallen soldiers. During these workshops, participants — many of whom are new to painting — create their own artwork and overcome their pain through the power of art.
About the organizers:
America House Kyiv is a cultural center and your main resource for American culture, education, and information in the Kyiv region. AHK organizes a wide range of activities, including English-language programs, skill-building workshops, cultural events, art exhibitions, concerts and more. Work and think creatively, build cultural bridges and become a changemaker at our network of America Houses in Kyiv, Lviv and Odesa.
