Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.
Back to All Events

Documentary Film Screening: Top Spin

Inside a cramped gym tucked behind a California strip mall, the clacking sounds of hollow plastic balls whirling at 80 mph are punctuated by exclamations of victory and bitter cries of defeat. Welcome to the hidden world of competitive ping pong. In 2009, Michael Landers became the youngest ever U.S. Men’s Singles Champion at 15 years old. A year later, Ariel Hsing achieved the same feat when she was crowned Women’s Singles Champion, also at 15. High school sophomore Lily Zhang holds the highest world ranking for her age group and is closing in on Ariel’s title. In a sport with no professional league and where national champions earn less than “beer pong” champions, these fiercely driven teenagers remain committed to their passion. With devoted parents by their side, they have traded in normal teenage life for a chance to represent their country on the world’s biggest athletic stage: the Olympics. An inside look at an offbeat sport, Top Spin turns one of America’s favorite pastimes on its head and reveals a coming-of-age story where success and failure come down to mere millimeters.

Remember to bring your passport or driver's license.

Усередині тісного тренажерного залу, захованого за торговельним центром Каліфорнії, клацання порожніх пластикових м’ячиків, які літають зі швидкістю 80 миль на годину, переривається переможними вигуками й гіркими сльозами поразок. Ласкаво просимо заглянути за лаштунки змагань з пінг-понгу. У 2009 році Майкл Лендерс у віці 15 років став наймолодшим в історії США чемпіоном у чоловічій одиночній грі. Через рік Аріель Гсінг, теж у 15 років, досягла такого самого успіху, коли стала чемпіонкою у жіночій одиночній грі. Другокурсниця Лілі Чжан має найвищий світовий рейтинг у своїй віковій групі і наближається до титулу Аріель. У спорті без професійної ліги, де національні чемпіони заробляють менше, ніж чемпіони «пиво-понгу», ці відчайдушно одержимі підлітки залишаються вірними своїй пристрасті. З відданими батьками, які стоять на їхньому боці, вони міняють звичайне життя підлітка на можливість представляти свою країну на найбільшій у світі спортивній сцені: на Олімпійських іграх. Погляд ізсередини на нетрадиційний спорт, фільм «Топспін» ставить одну з улюблених розваг Америки з ніг на голову і розповідає про дорослішання, коли успіхи і невдачі вимірюються простими міліметрами.

Не забудьте папорт або посвідчення водія.