Not seeing a Scroll to Top Button? Go to our FAQ page for more info.

Documentary Film Screening: Becoming Bulletproof

  • America House

Becoming Bulletproof is the story of a group of people with disabilities from across America who together take part in an ambitious indie film production. Bulletproof is a Western, complete with authentic wardrobe, saloon brawls, showdowns at the poker table, and evil villains. It’s the fruit of ideals that two brothers and their wives put into action through an inclusive film project they run in Hollywood every year. For them Bulletproof isn’t about actors’ limitations, “It’s all about making an awesome movie, not a statement.” A.J. Murray, 32, from Atlanta, has cerebral palsy and plays the town’s mayor. Jeremy Vest, 28, born with Williams Syndrome, plays the film’s hero, Bulletproof Jackson. Zach Gottsagen, 29, who has Down syndrome, plays the evil Grim. Judy Moscariello, 53, who also has cerebral palsy, plays a woman shattered by her lover’s murder. Weaving between 1890s period drama and present-day action, Bulletproof’s snaking plot requires mastering lines, pushing through take after take, and showing up on time in costume. As the actors grapple with these high expectations, we see the pay off: a can-do community spirit, the genesis of a riveting film, and a personally and socially transformative experience. We learn lessons about reaching our fullest potential through artistic endeavor and hear direct from actors about overcoming their exclusion and marginalization. In this way disability becomes “our” story, of who we are or may become, rather than the story of someone else. Inside the often-comical filmmaking process we witness vibrant human bonds and powerful insights. As A.J. himself says: “I do not want pity because I have a disability, I just want to be understood. I want disability to have a seat at the table in pop culture.”

Please remember to bring your passport or driver's license.

Фільм «Стати куленепробивним» – це історія групи людей з особливими потребами з різних куточків Америки, які разом беруть участь в амбітному проекті некомерційного кіно. «Куленепробивний» – це вестерн, в якому є автентичний одяг персонажів, салонні бійки, сутички за покером і запеклі зловмисники. Це плід ідеалів, що його двоє братів та їхні дружини втілюють щороку в Голлівуді у формі інклюзивного кінопроекту. Вони не розглядають «Куленепробивного» як фільм про обмеження акторів. Їхня мета – «створити чудове кіно, а не заяву». А. Джей Мюррей, 32 роки, родом з Атланти, хворий на дитячий церебральний параліч, грає мера містечка. Джеремі Вест, 28 років, котрий народився з синдромом Вільямса, виконує роль головного героя – Куленепробивного Джексона. Зак Готтсаген, 29 років, хворий на синдром Дауна, грає лихого Гріма. Джуді Москаріелло, 53 роки, так само хвора на дитячий церебральний параліч, грає жінку, спустошену вбивством її коханця. Дія фільму відбувається між періодом 1890-х років і сьогоденням; його вигадливий сюжет містить складні ходи, які вимагають зйомки по кілька дублів і вчасної появи на знімальному майданчику в костюмах. У міру того, як актори намагаються впоратися з цими високими очікуваннями, ми бачимо віддачу: панування духу колективної рішучості, народження цікавого фільму і набуття досвіду особистої та соціальної трансформації. Ми бачимо, як можна розкрити свій найповніший потенціал через творчість, і безпосередньо від акторів чуємо розповіді про те, як вони долають свою ізоляцію й маргіналізацію. Таким чином інвалідність стає «нашою» історією – про те, ким ми є або можемо стати, – більше, ніж історією когось іншого. Всередині часто комічного процесу кіновиробництва ми спостерігаємо міцні людські зв’язки і потужні ідеї. Як каже А. Джей: «Я не хочу, щоб мене жаліли через моє каліцтво, я просто хочу, щоб мене розуміли. Я хочу, щоб інвалідам знайшлося місце за столом поп-культури».

Не забудьте паспорт або посвідчення водія.